ANAKABA Alice
Membre de la compagnie
Interprétariat (oral) : Créole antillaisH.1.5.2, Créole haïtienH.1.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6
Matoury
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
Sranan tongo : interprètes et traducteurs
Interprétariat : à l’oral. Traduction : à l’écrit. Les membres de la compagnie apparaissent en premier.
16 experts
Membres de la compagnie
Membre de la compagnie
ELIAS épouse SALABAY Marie-Esther
Membre de la compagnie
Interprétariat (oral) : Créole haïtienH.1.5.4, Sranan tongoH.1.5.6, NéerlandaisH.1.6.5
Traduction (écrit) : Créole haïtienH.2.5.4, Sranan tongoH.2.5.6, NéerlandaisH.2.6.5
Cayenne
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
GASSON Geren Jocelyn
Membre de la compagnie
Interprétariat (oral) : Créole antillaisH.1.5.2, Créole haïtienH.1.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6, Businenge tongoH.1.5.7
Saint-Laurent-du-Maroni
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
PEREIRA épouse MAHES Margot
Membre de la compagnie
Interprétariat (oral) : CréoleH.1.5.1, Sranan tongoH.1.5.6, PortugaisH.1.8.8
Kourou
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
SANTANA Nury Melissa
Membre de la compagnie
Interprétariat (oral) : AnglaisH.1.2.1, Sranan tongoH.1.5.6, NéerlandaisH.1.6.5, EspagnolH.1.8.3, PortugaisH.1.8.8
Traduction (écrit) : AnglaisH.2.2.1, Sranan tongoH.2.5.6, NéerlandaisH.2.6.5, PortugaisH.2.8.10, EspagnolH.2.8.3
Macouria
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
Autres experts
COMMIESIE Elton
Interprétariat (oral) : Sranan tongoH.1.5.6, Businenge tongoH.1.5.7
Traduction (écrit) : Sranan tongoH.2.5.6, Businenge tongoH.2.5.7
Macouria
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
LIGEON Mélanie
Interprétariat (oral) : Sranan tongoH.1.5.6
Cayenne
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
MARTODIKROMO épouse POLONY Ansje
Interprétariat (oral) : AnglaisH.1.2.1, Sranan tongoH.1.5.6, NéerlandaisH.1.6.5
Traduction (écrit) : AnglaisH.2.2.1
Rémire-Montjoly
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
MONIZ Roelof
Interprétariat (oral) : AnglaisH.1.2.1, Sranan tongoH.1.5.6, NéerlandaisH.1.6.5, EspagnolH.1.8.3
Traduction (écrit) : AnglaisH.2.2.1, EspagnolH.2.8.3
Cayenne
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
NOORDWIJK Mildred
Interprétariat (oral) : Sranan tongoH.1.5.6, NéerlandaisH.1.6.5
Traduction (écrit) : Sranan tongoH.2.5.6
Cayenne
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
NUNES DE MELO Maurilio
Interprétariat (oral) : AnglaisH.1.2.1, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6, EspagnolH.1.8.3, PortugaisH.1.8.8
Traduction (écrit) : AnglaisH.2.2.1
Cayenne
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
ODANG Angela
Interprétariat (oral) : Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6
Traduction (écrit) : Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.2.5.5, Sranan tongoH.2.5.6
Cayenne
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
RAMDIEN épouse DANIELS Permiladebie
Interprétariat (oral) : Créole haïtienH.1.5.4, Sranan tongoH.1.5.6, NéerlandaisH.1.6.5
Matoury
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
RODRIGUEZ Loraine
Interprétariat (oral) : Sranan tongoH.1.5.6, NéerlandaisH.1.6.5
Cayenne
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
SAMAJA Yeta
Interprétariat (oral) : AnglaisH.1.2.1, Sranan tongoH.1.5.6, NéerlandaisH.1.6.5
Traduction (écrit) : NéerlandaisH.2.6.5
Saint-Laurent-du-Maroni
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →
SEMINOR Steve
Interprétariat (oral) : Créole haïtienH.1.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6
Traduction (écrit) : Créole haïtienH.2.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.2.5.5, Sranan tongoH.2.5.6
Matoury
Sur la liste de la cour d’appel
Voir la fiche →