ANAKABA Alice
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): Criollo antillanoH.1.5.2, Criollo haitianoH.1.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6
Matoury
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
Sranan tongo: intérpretes y traductores
Interpretación: de forma oral. Traducción: por escrito. Los miembros de la asociación aparecen en primer lugar.
16 peritos
Miembros de la asociación
Miembro de la asociación
ELIAS épouse SALABAY Marie-Esther
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): Criollo haitianoH.1.5.4, Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5
Traducción (escrita): Criollo haitianoH.2.5.4, Sranan tongoH.2.5.6, NeerlandésH.2.6.5
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
GASSON Geren Jocelyn
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): Criollo antillanoH.1.5.2, Criollo haitianoH.1.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6, Businenge tongoH.1.5.7
Saint-Laurent-du-Maroni
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
PEREIRA épouse MAHES Margot
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): CriolloH.1.5.1, Sranan tongoH.1.5.6, PortuguésH.1.8.8
Kourou
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
SANTANA Nury Melissa
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): InglésH.1.2.1, Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5, EspañolH.1.8.3, PortuguésH.1.8.8
Traducción (escrita): InglésH.2.2.1, Sranan tongoH.2.5.6, NeerlandésH.2.6.5, PortuguésH.2.8.10, EspañolH.2.8.3
Macouria
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
Otros peritos
COMMIESIE Elton
Interpretación (oral): Sranan tongoH.1.5.6, Businenge tongoH.1.5.7
Traducción (escrita): Sranan tongoH.2.5.6, Businenge tongoH.2.5.7
Macouria
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
LIGEON Mélanie
Interpretación (oral): Sranan tongoH.1.5.6
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
MARTODIKROMO épouse POLONY Ansje
Interpretación (oral): InglésH.1.2.1, Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5
Traducción (escrita): InglésH.2.2.1
Rémire-Montjoly
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
MONIZ Roelof
Interpretación (oral): InglésH.1.2.1, Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5, EspañolH.1.8.3
Traducción (escrita): InglésH.2.2.1, EspañolH.2.8.3
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
NOORDWIJK Mildred
Interpretación (oral): Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5
Traducción (escrita): Sranan tongoH.2.5.6
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
NUNES DE MELO Maurilio
Interpretación (oral): InglésH.1.2.1, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6, EspañolH.1.8.3, PortuguésH.1.8.8
Traducción (escrita): InglésH.2.2.1
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
ODANG Angela
Interpretación (oral): Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6
Traducción (escrita): Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.2.5.5, Sranan tongoH.2.5.6
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
RAMDIEN épouse DANIELS Permiladebie
Interpretación (oral): Criollo haitianoH.1.5.4, Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5
Matoury
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
RODRIGUEZ Loraine
Interpretación (oral): Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
SAMAJA Yeta
Interpretación (oral): InglésH.1.2.1, Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5
Traducción (escrita): NeerlandésH.2.6.5
Saint-Laurent-du-Maroni
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
SEMINOR Steve
Interpretación (oral): Criollo haitianoH.1.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6
Traducción (escrita): Criollo haitianoH.2.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.2.5.5, Sranan tongoH.2.5.6
Matoury
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →