ANAKABA Alice
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): Criollo antillanoH.1.5.2, Criollo haitianoH.1.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6
Matoury
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
Criollo haitiano: intérpretes y traductores
Interpretación: de forma oral. Traducción: por escrito. Los miembros de la asociación aparecen en primer lugar.
10 peritos
Miembros de la asociación
Miembro de la asociación
DE SOUZA CABRAL Tereza
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): Criollo haitianoH.1.5.4, EspañolH.1.8.3, PortuguésH.1.8.8
Traducción (escrita): Criollo haitianoH.2.5.4, PortuguésH.2.8.10, EspañolH.2.8.3
Matoury
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
ELIAS épouse SALABAY Marie-Esther
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): Criollo haitianoH.1.5.4, Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5
Traducción (escrita): Criollo haitianoH.2.5.4, Sranan tongoH.2.5.6, NeerlandésH.2.6.5
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
GASSON Geren Jocelyn
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): Criollo antillanoH.1.5.2, Criollo haitianoH.1.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6, Businenge tongoH.1.5.7
Saint-Laurent-du-Maroni
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
JOSEPH Isabelle
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): Criollo antillanoH.1.5.2, Criollo haitianoH.1.5.4
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
NUNEZ Ronald
Miembro de la asociación
Interpretación (oral): Criollo antillanoH.1.5.2, Criollo haitianoH.1.5.4, EspañolH.1.8.3, PortuguésH.1.8.8
Traducción (escrita): PortuguésH.2.8.10, EspañolH.2.8.3
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
Otros peritos
RAMDIEN épouse DANIELS Permiladebie
Interpretación (oral): Criollo haitianoH.1.5.4, Sranan tongoH.1.5.6, NeerlandésH.1.6.5
Matoury
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
RENE Ketna
Interpretación (oral): Criollo antillanoH.1.5.2, Criollo haitianoH.1.5.4
Cayenne
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
SEMINOR Steve
Interpretación (oral): Criollo haitianoH.1.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.1.5.5, Sranan tongoH.1.5.6
Traducción (escrita): Criollo haitianoH.2.5.4, Aluku / Ndjuka / Okanisi tongo / SaramacaH.2.5.5, Sranan tongoH.2.5.6
Matoury
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →
VIRGILE Yvelande
Interpretación (oral): Criollo antillanoH.1.5.2, Criollo haitianoH.1.5.4
Traducción (escrita): Criollo haitianoH.2.5.4
Matoury
En la lista del Tribunal de Apelación
Ver la ficha →